Professional solutions tailored to each procedure

Certified translation for each type of document

At Agencia de Traducción Jurídica we offer specialized official sworn translation services for all types of documents that require legal validity. All our translations are carried out by accredited sworn translators and interpreters and comply with the requirements demanded by public and private bodies.

We work with personal, academic, legal, medical, banking and corporate documentation, adapting each translation to the language, country of destination and purpose of the procedure.

Ready to be submitted to any organization

Sworn translations for all official documents

Sworn Academic Translations

Titles, diplomas and transcripts

  • Accepted by educational bodies

  • Signed and sealed translations

  • For accreditation and studies abroad

Sworn Translations of Certificates

Legally recognized civil certificates

  • Birth, marriage and death

  • For official and legal procedures

  • Valid in Spain and abroad

Legal and Juridical Translations

Certified contracts and legal documents

  • Notarial deeds and contracts

  • Legal terminological precision

  • Use before courts and administrations

Traducciones Juradas Médicas

Officially valid medical reports

  • Medical and clinical certificates

  • Translation of health terminology

  • Accepted by organizations and insurers

Banking and Tax Translations

Certified financial documentation

  • Statements, payrolls and declarations

  • Maximum confidentiality guaranteed

  • Required for legal and immigration procedures

Translations of Identity Documents

Official personal documents translated

  • National ID cards, Foreigner’s ID cards, passports and licenses

  • Official and certified translations

  • Essential for international procedures

No automation, no errors, no surprises

A Clear and Professional Service

Each service follows a controlled process: prior document review, assignment of the appropriate certified translator, personalized quote, and certified delivery. This approach guarantees accuracy, confidentiality, and legal compliance in every certified translation.

Prior review

Assignment

Budget and delivery