Avada Recruitment Agency
Avada Recruitment Agency
Fast, secure service valid in Spain and abroad

Official Sworn Translations in more than 25 languages

We transform any document into an official, legally valid certified translation. With a team of sworn translators appointed by the Ministry of Foreign Affairs, we offer express delivery, fully personalized service, and a streamlined digital workflow inspired by the world’s leading agencies.

Native professionals and official judges in each language

Find the language you need among more than 25

Spanish

View language

Catalan

View language

English

View language

English USA

View language

French

View language

German

View language

Italian

View language

Portuguese

View language

Dutch

View language

Belgium

View language

Romanian

View language

Russian

View language

Ukrainian

View language

Polish

View language

Czech

View language

Slovak

View language

Bulgarian

View language

Hungarian

View language

Swedish

View language

Norwegian

View language

Danish

View language

Finnish

View language

Mandarin Chinese

View language

Japanese

View language

Korean

View language

Arab

View language

Turkish

View language

Moroccan

View language

Legal precision, international coverage and more than 13 years of experience

Your Official Sworn Translation Agency

At Legal Translation Agency, we specialize exclusively in certified translations. This allows us to guarantee fast, rigorous processes that are 100% compliant with current regulations.
Our global network of certified translators enables us to work with more than 25 languages, maintaining a premium quality standard.

Each project is reviewed by experts in legal, academic, medical or administrative terminology as appropriate, ensuring not only linguistic accuracy, but also the correct legal equivalence of each term.

We offer certified translations valid for procedures such as:

  • Visas, foreigners and immigration

  • International Studies

  • Homologations and equivalencies

  • Tenders and legal processes

  • Notarial procedures

  • Banking, tax and corporate processes

Mujer que trabaja en una empresa de traducción jurada oficial.

Official Sworn Translation

Translations carried out by accredited sworn translators and valid before official bodies in Spain and abroad.

Mujer especializada en traducción jurada oficial tecleando en un portátil.

Fast and 100% Online

Send your document, receive a quote in less than 24 hours and get your certified translation without complications.

+13

Years of experience

Do you need a certified translation now?

Request a quote
Ready to be submitted to any organization

Sworn translations for all official documents

Sworn Academic Translations

Titles, diplomas and transcripts

  • Accepted by educational bodies

  • Signed and sealed translations

  • For accreditation and studies abroad

Sworn Translations of Certificates

Legally recognized civil certificates

  • Birth, marriage and death

  • For official and legal procedures

  • Valid in Spain and abroad

Legal and Juridical Translations

Certified contracts and legal documents

  • Notarial deeds and contracts

  • Legal terminological precision

  • Use before courts and administrations

Traducciones Juradas Médicas

Officially valid medical reports

  • Medical and clinical certificates

  • Translation of health terminology

  • Accepted by organizations and insurers

Banking and Tax Translations

Certified financial documentation

  • Statements, payrolls and declarations

  • Maximum confidentiality guaranteed

  • Required for legal and immigration procedures

Translations of Identity Documents

Official personal documents translated

  • National ID cards, Foreigner’s ID cards, passports and licenses

  • Official and certified translations

  • Essential for international procedures

+25

Languages ​​we can help you with

Experience, legal rigor, and personalized attention

Sworn Translations with Professional Guarantee

At our Legal Translation Agency, we work exclusively with certified translators and meticulously supervised processes. Each project is handled individually to guarantee accuracy, confidentiality, and legal compliance in all procedures, both in Spain and abroad.

  • Translators accredited by the Ministry of Foreign Affairs

  • More than 25 languages ​​available with international coverage

  • Timeframes tailored to each need, including urgent services

We’ll guide you through every step of your certified translation

A clear, safe and uncomplicated process

Send us your document

We accept legible PDFs, scans, or photographs of your documents.

Analysis and personalized budget

We review your documentation and send you a detailed quote in less than 24 hours, with delivery time and assigned translator.

Approval and start of the project

Once the quote is accepted, payment is made via bank transfer and we begin the translation.

Delivery of the translation

Receive your official sworn translation ready to submit to any organization.